The Spiddle Mystery

What is up with this?

Why is the word Spiddle covered on all the signs? Do they not like the English name or what? And if not, why was it there in the first place? Why cover it now?

So many questions!